Matthäus 21:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Und er verließ sie und gieng zur Stadt hinaus nach Bethania, und übernachtete daselbst.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Er ließ sie stehen und ging aus der Stadt nach Betanien, um dort zu übernachten.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Und er ließ sie da und ging zur Stadt hinaus gen Bethanien und blieb daselbst.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Und er verließ sie und ging zur Stadt hinaus nach Bethanien, und übernachtete daselbst.

Elberfelder 1871

¹⁷ Und er verließ sie und ging hinaus, außerhalb der Stadt nach Bethanien, und übernachtete daselbst.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Und er verließ sie und ging zur Stadt hinaus nach Bethanien und übernachtete dort.

Matthäus 21:17 Querverweise

Jeremia 6:8

Laß dich warnen, Jerusalem, damit sich meine Seele nicht von dir losreiße, auf das ich dich nicht zur Wüste mache, zu einem Lande, das nicht mehr bewohnt ist!

Hosea 9:12

Selbst wenn sie ihre Söhne großziehen, will ich sie derselben berauben, so daß es an Menschen fehlt. Ja, auch wehe über sie selbst, wenn ich meinen Blick von ihnen abwende!

Matthäus 16:4

Ein böses und ehebrecherisches Geschlecht begehrt ein Zeichen, und es soll ihm kein Zeichen gegeben werden, als das Zeichen Jonas'. Und er verließ sie und gieng davon.

Matthäus 26:6

Als aber Jesus in Bethania war im Hause Simons des Aussätzigen,

Markus 11:1

Und wie sie herankommen gegen Jerusalem und gegen Bethania beim Oelberg, schickt er zwei von seinen Jüngern ab,

Markus 11:11

Und er gieng hinein nach Jerusalem in den Tempel; und nachdem er sich überall umgesehen, da es schon spät an der Zeit war, gieng er hinaus nach Bethania mit den Zwölf.

Markus 11:19

Und wann es Abend wurde, pflegten sie aus der Stadt hinauszugehen.

Markus 14:3

Und da er in Bethania war, im Hause Simons des Aussätzigen, kam eine Frau, wie er zu Tische saß, mit einer Alabasterflasche ächter kostbarer Nardensalbe, schlug die Flasche auf und goß es ihm über das Haupt.

Markus 3:7

Und Jesus zog sich mit seinen Jüngern zurück an den See, und viel Volk von Galiläa folgte nach, und von Judäa

Lukas 10:38

Es geschah aber da sie wanderten, trat er ein in einen Flecken: eine Frau aber mit Namen Martha nahm ihn in ihrem Hause auf.

Lukas 19:29

Und es geschah, wie er gegen Bethphage und Bethania herankam zu dem Berg, den man Oelberg nennt, sandte er zwei von seinen Jüngern ab

Lukas 24:50

Er führte sie aber hinaus bis bei Bethania, hob die Hände auf und segnete sie.

Johannes 11:1

Es war aber einer krank, Lazarus von Bethania, aus dem Flecken der Maria und ihrer Schwester Martha.

Johannes 11:18

Bethania aber war nahe bei Jerusalem, etwa fünfzehn Stadien weit.