Matthäus 20:32 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³² Und Jesus stand still und rief sie und sagte: was wollt ihr, soll ich euch thun?

Vers anzeigen

bibel heute

³² Jesus blieb stehen, rief sie zu sich und fragte: "Was soll ich für euch tun?"

Lutherbibel 1912

³² Jesus aber stand still und rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?

Darby Unrevidierte Elberfelder

³² Und Jesus blieb stehen und rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?

Elberfelder 1871

³² Und Jesus blieb stehen und rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³² Und Jesus blieb stehen und rief sie und sprach: Was wollt ihr, dass ich euch tun soll?

Matthäus 20:32 Querverweise

Hesekiel 36:37

So spricht der Herr Jahwe: Auch darin werde ich mich noch vom Hause Israel erbitten lassen, daß ich es ihm erweise: Ich will sie zahlreich machen an Menschen, wie eine Herde von Schafen.

Matthäus 20:21

Er aber sagte zu ihr: was willst du? Sagt sie zu ihm: sprich, daß diese meine zwei Söhne einer dir zur rechten und einer zur linken sitzen sollen in deinem Reiche.

Matthäus 20:31

Die Menge aber schalt sie, daß sie schweigen sollten. Sie aber schrien nur lauter: Herr, erbarme dich unser, du Sohn Davids.

Matthäus 20:33

Sagen sie zu ihm: Herr, daß unsere Augen aufgethan werden.

Apostelgeschichte 10:29

Und mich hat Gott gewiesen, keinen Menschen gemein oder unrein zu heißen; darum bin ich der Bestellung auch ohne Widerrede gefolgt. Nun frage ich, zu welchem Zwecke habt ihr mich holen lassen?

Philipper 4:6

Sorget nichts; sondern die Anliegen, die ihr habt, bringet vor Gott mit Gebet und Flehen samt Danksagung.