Matthäus 19:30 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁰ Vielmal aber werden die ersten die letzten sein und die letzten die ersten.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Aber viele, die jetzt die Großen sind, werden dann die Geringsten sein, und die jetzt die Letzten sind, werden dann die Ersten sein."

Lutherbibel 1912

³⁰ Aber viele, die da sind die Ersten, werden die Letzten, und die Letzten werden die Ersten sein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Aber viele Erste werden Letzte, und Letzte Erste sein.

Elberfelder 1871

³⁰ Aber viele Erste werden Letzte, und Letzte Erste sein.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Aber viele Erste werden Letzte und Letzte Erste sein.

Matthäus 19:30 Querverweise

Matthäus 20:16

So werden die letzten die ersten sein und die ersten die letzten. Denn viele sind berufen, wenige aber sind auserwählt.

Markus 10:31

Vielmal aber werden die ersten die letzten sein und die letzten die ersten.

Lukas 13:30

Und siehe es gibt letzte welche die ersten sein werden, und erste welche die letzten sein werden.

Galater 5:7

Ihr waret im schönen Lauf: wer hat euch gehemmt, daß ihr der Wahrheit nicht folget?

Hebräer 4:1

So wollen wir uns denn davor fürchten, daß nicht jemand unter euch versäumt scheine, während doch die Verheißung in die Ruhe einzugehen noch vorbehalten ist.