Matthäus 17:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Und als sie zu der Menge kamen, trat ein Mensch an ihn heran, warf sich vor ihm auf die Knie

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Als sie zu der Menschenmenge zurückkehrten, kam ein Mann zu Jesus. Er warf sich vor ihm auf die Knie

Lutherbibel 1912

¹⁴ Und da sie zu dem Volk kamen, trat zu ihm ein Mensch und fiel ihm zu Füßen

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Und als sie zu der Volksmenge kamen, trat ein Mensch zu ihm und fiel vor ihm auf die Knie

Elberfelder 1871

¹⁴ Und als sie zu der Volksmenge kamen, trat ein Mensch zu ihm und fiel vor ihm auf die Knie

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Und als sie zu der Volksmenge kamen, trat ein Mensch zu ihm und fiel vor ihm auf die Knie

Matthäus 17:14 Querverweise

Matthäus 17:13

Hierauf verstanden die Jünger, daß er von Johannes dem Täufer zu ihnen sprach.

Markus 1:40

Und es kommt ein Aussätziger zu ihm und bittet ihn: so du willst, kannst du mich reinigen.

Markus 10:17

Und da er hinauskam auf die Straße, lief einer herzu und fiel vor ihm auf die Knie, und befragte ihn: Guter Meister, was soll ich thun, um ewiges Leben zu ererben?

Apostelgeschichte 21:5

Als es aber kam, daß wir mit unserer Zeit fertig waren, machten wir uns auf und zogen ab, wobei uns alle das Geleite gaben samt Weib und Kind, bis vor die Stadt hinaus und am Strande beugten wir die Knie und beteten,