Matthäus 14:34 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁴ Und sie fuhren hinüber und landeten in Gennesaret, und wie ihn die Leute dieses Ortes erkannten, schickten sie aus in die ganze Umgegend, und brachten zu ihm alle, die ein Leiden hatten,

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ Sie fuhren hinüber ans Land und legten in der Nähe von Gennesaret an.

Lutherbibel 1912

³⁴ Und sie schifften hinüber und kamen in das Land Genezareth.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ Und als sie hinübergefahren waren, kamen sie in das Land Genezareth.

Elberfelder 1871

³⁴ Und als sie hinübergefahren waren, kamen sie in das Land Genezareth.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ Und als sie hinübergefahren waren, kamen sie in das Land Genezareth.

Matthäus 14:34 Querverweise

Matthäus 14:35

und sie baten ihn, daß sie nur die Quaste seines Kleides anrühren dürften; und wer daran rührte, dem ward geholfen.

Lukas 5:1

Es geschah aber, da ihm das Volk anlag und dem Worte Gottes zuhörte, stand er an dem See Gennesaret,