Matthäus 14:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Sie aber sagen zu ihm: wir haben nichts hier außer fünf Brote und zwei Fische.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ "Wir haben aber nur fünf Fladenbrote und zwei Fische hier", hielten sie ihm entgegen.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Sie sprachen: Wir haben hier nichts denn fünf Brote und zwei Fische.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Sie aber sagen zu ihm: Wir haben nichts hier als nur fünf Brote und zwei Fische.

Elberfelder 1871

¹⁷ Sie aber sagen zu ihm: Wir haben nichts hier als nur fünf Brote und zwei Fische.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Sie aber sagen zu ihm: Wir haben nichts hier als nur fünf Brote und zwei Fische.

Matthäus 14:17 Querverweise

Matthäus 14:16

Jesus aber sagte zu ihnen: sie brauchen nicht fortzugehen, gebt ihr ihnen zu essen.

Matthäus 14:18

Er aber sagte: bringt sie mir hieher.

Matthäus 16:9

Merket ihr noch nichts, und denket auch nicht an die fünf Brote für die Fünftausend, und wie viel Körbe ihr noch fortgenommen?

Lukas 9:13

Er aber sagte zu ihnen: gebt ihr ihnen zu essen. Sie aber sagten: wir haben nicht mehr als fünf Brote und zwei Fische, wir müßten denn fortgehen und Speisen kaufen, für dieses ganze Volk.