Matthäus 13:45 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁵ Wiederum ist das Reich der Himmel gleich einem Handelsmann, der edle Perlen suchte.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁵ Mit diesem Reich ist es auch wie mit einem Kaufmann, der schöne Perlen sucht.

Lutherbibel 1912

⁴⁵ Abermals ist gleich das Himmelreich einem Kaufmann, der gute Perlen suchte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁵ Wiederum ist das Reich der Himmel gleich einem Kaufmann, der schöne Perlen sucht;

Elberfelder 1871

⁴⁵ Wiederum ist das Reich der Himmel gleich einem Kaufmann, der schöne Perlen sucht;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁵ Wiederum ist das Reich der Himmel wie ein Kaufmann, der schöne Perlen sucht;

Matthäus 13:45 Querverweise

Hiob 28:18

Korallen und Krystall kommen nicht in Betracht, und der Besitz der Weisheit geht über Perlen.

Prediger 12:13

Das Endwort des Ganzen laßt uns hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote! denn das gehört allen Menschen zu.

Prediger 12:8

O Eitelkeit der Eitelkeiten! spricht der Prediger, alles ist eitel!

Matthäus 13:24

Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor also: Das Reich der Himmel gleicht einem Menschen, der guten Samen säte auf seinen Acker.

Matthäus 13:46

Da er aber eine kostbare Perle gefunden hatte, gieng er hin und verkaufte alles was er hatte und kaufte sie.

Matthäus 16:26

Denn was hälfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewänne, er käme aber um sein Leben? oder was soll der Mensch zum Tausch geben für sein Leben?

Matthäus 22:5

Sie aber achteten es nicht und giengen hin, der eine auf seinen Acker, der andere in sein Gewerbe,

Matthäus 7:6

Gebet das Heilige nicht den Hunden, und werfet eure Perlen nicht den Schweinen vor, damit sie nicht einmal dieselben zertreten mit ihren Füßen, und sich umkehren und euch zerreißen.