Matthäus 12:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ damit erfüllt würde, was da gesagt ist in dem Wort des Propheten Jesaias:

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Damit sollte in Erfüllung gehen, was der Prophet Jesaja angekündigt hatte:

Lutherbibel 1912

¹⁷ auf das erfüllet würde, was gesagt ist von dem Propheten Jesaja, der da spricht:

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ damit erfüllt würde, was durch den Propheten Jesaias geredet ist, welcher spricht:

Elberfelder 1871

¹⁷ damit erfüllt würde, was durch den Propheten Jesaias geredet ist, welcher spricht:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ damit erfüllt würde, was durch den Propheten Jesaja geredet ist, der spricht:

Matthäus 12:17 Querverweise

Jesaja 42:9

Das Frühere ist nun eingetroffen und Neues verkündige ich; ehe es in die Erscheinung tritt, thue ich's euch kund.

Jesaja 44:26

der das Wort seines Knechts in Erfüllung gehen läßt und zur Ausführung bringt, was seine Boten verkündigten; der von Jerusalem spricht: es werde wieder bewohnt! und von den Städten Judas: sie sollen wieder aufgebaut werden, und ihre Trümmer richte ich auf!

Matthäus 12:16

und drohte ihnen, daß sie ihn nicht offenbar machen sollten,

Matthäus 12:18

Siehe, mein Knecht, den ich erwählt, mein Liebling, an dem meine Seele Wohlgefallen fand; ich will meinen Geist auf ihn legen, und er wird den Völkern Recht verkünden.

Matthäus 13:35

auf daß erfüllt würde, was da gesagt ist durch das Wort des Propheten Jesaias: Ich will aufthun mit Gleichnissen meinen Mund, ich will ausschütten, was verborgen ist von der Schöpfung her.

Matthäus 21:4

Dies geschah aber, damit erfüllt würde, was gesagt ist durch das Wort des Propheten:

Matthäus 8:17

damit erfüllt würde was durch den Propheten Jesaias gesagt ist in dem Wort: Er nahm unsere Schwachheiten und unsere Krankheiten trug er.

Lukas 21:22

Denn dies sind Tage der Vergeltung, zur Erfüllung alles dessen, was geschrieben steht.

Lukas 24:44

Er sagte aber zu ihnen: das sind meine Reden, die ich zu euch gesprochen, als ich noch bei euch war, daß alles in Erfüllung gehen müsse, was von mir geschrieben ist im Gesetze Moses' und den Psalmen.

Johannes 10:35

Wenn er Jene Götter nannte, an welche das Wort Gottes kam, und die Schrift darf nicht gelöst werden:

Johannes 12:38

damit das Wort des Propheten Jesaias in Erfüllung gehe, da er gesagt hat: Herr, wer glaubet unserer Kunde? Und der Arm des Herrn, wem ist er geoffenbart?

Johannes 19:28

Nach diesem, da Jesus wußte, daß schon alles vollbracht war, damit die Schrift erfüllt würde, sagt er: mich dürstet.

Apostelgeschichte 13:27

Denn die Bewohner von Jerusalem und ihre Oberen haben diesen nicht erkannt, und haben die Sprüche der Propheten, die jeden Sabbat gelesen werden, erfüllt, indem sie Gericht hielten,