Matthäus 12:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ und drohte ihnen, daß sie ihn nicht offenbar machen sollten,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Aber er verbot ihnen nachdrücklich, in der Öffentlichkeit von ihm zu reden.

Lutherbibel 1912

¹⁶ und bedrohte sie, daß sie ihn nicht meldeten,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Und er bedrohte sie, daß sie ihn nicht offenbar machten;

Elberfelder 1871

¹⁶ Und er bedrohte sie, daß sie ihn nicht offenbar machten;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Und er bedrohte sie, dass sie ihn nicht offenbar machten;

Matthäus 12:16 Querverweise

Matthäus 12:17

damit erfüllt würde, was da gesagt ist in dem Wort des Propheten Jesaias:

Matthäus 17:9

Und da sie von dem Berge hinabstiegen, gebot ihnen Jesus, sie sollen niemand von dem Gesichte sagen, bis der Sohn des Menschen von den Toten auferweckt sei.

Matthäus 8:4

und Jesus sagt zu ihm: siehe zu, daß du es niemand sagest; sondern gehe hin, zeige dich dem Priester und opfere die Gabe, welche Moses verordnet hat, zum Zeugnis für sie.

Matthäus 9:30

Und Jesus fuhr sie an und sagte: sehet zu, daß es niemand erfahre.

Markus 3:7

Und Jesus zog sich mit seinen Jüngern zurück an den See, und viel Volk von Galiläa folgte nach, und von Judäa

Markus 7:36

Und er befahl ihnen, es niemand zu sagen. Je mehr er es aber ihnen anbefahl, desto mehr verkündeten sie es.