Matthäus 1:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ Als aber Joseph vom Schlafe erwachte, that er, wie ihn der Engel des Herrn angewiesen hatte, und nahm seine Frau zu sich,

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Als Josef aufwachte, befolgte er, was der Engel des Herrn ihm aufgetragen hatte, und holte seine Frau zu sich.

Lutherbibel 1912

²⁴ Da nun Joseph vom Schlaf erwachte, tat er, wie ihm des HERRN Engel befohlen hatte, und nahm sein Gemahl zu sich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Joseph aber, vom Schlafe erwacht, tat, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und nahm sein Weib zu sich;

Elberfelder 1871

²⁴ Joseph aber, vom Schlafe erwacht, tat, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und nahm sein Weib zu sich;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Joseph aber, vom Schlaf erwacht, tat, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und nahm seine Frau zu sich;

Matthäus 1:24 Querverweise

1. Mose 6:22

Da that Noah ganz, wie ihm Gott geheißen hatte - so that er.

1. Mose 7:5

Da that Noah ganz, wie ihm Jahwe geheißen hatte.

2. Mose 40:16

Und Mose that ganz, wie ihm Jahwe befohlen hatte; so that er.

2. Mose 40:19

Er spannte das Zeltdach über der Wohnung aus und legte oben darauf die Überdecke über das Zeltdach, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

2. Mose 40:25

und setzte die Lampen auf vor Jahwe, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

2. Mose 40:27

und zündete darauf wohlriechendes Räucherwerk an, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

2. Mose 40:32

so oft sie ins Offenbarungszelt hineingingen oder an den Altar herantraten, wuschen sie sich, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Matthäus 1:23

Siehe, die Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden ihm den Namen Immanuel geben, was in der Übersetzung heißt: Gott mit uns.

Matthäus 1:25

und er erkannte sie nicht, bis sie einen Sohn geboren hatte, und gab demselben den Namen Jesus.

Johannes 15:14

Ihr seid meine Freunde, wenn ihr thut, was ich euch auftrage.

Apostelgeschichte 12:7

Und siehe ein Engel des Herrn erschien, und Licht strahlte in dem Gemach; er stieß aber den Petrus in die Seite, weckte ihn, und sprach: stehe sogleich auf. Und die Fesseln fielen ihm von den Händen.

Apostelgeschichte 5:19

Ein Engel des Herrn aber öffnete bei Nacht die Thüren des Gefängnisses, führte sie heraus und sprach: