Markus 9:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Und da sie augenblicklich umherblickten, sahen sie niemand mehr bei sich, als Jesus allein.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Sie schauten sich um und sahen auf einmal niemand mehr. Nur Jesus war noch bei ihnen.

Lutherbibel 1912

⁸ Und bald darnach sahen sie um sich und sahen niemand mehr denn allein Jesum bei ihnen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Und plötzlich, als sie sich umblickten, sahen sie niemand mehr, sondern Jesum allein bei sich.

Elberfelder 1871

⁸ Und plötzlich, als sie sich umblickten, sahen sie niemanden mehr, sondern Jesum allein bei sich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Und plötzlich, als sie sich umblickten, sahen sie niemand mehr, sondern Jesus allein bei sich.

Markus 9:8 Querverweise

Markus 9:7

Und es kam eine Wolke, die sie beschattete, und kam eine Stimme aus der Wolke: dies ist mein geliebter Sohn; auf ihn höret.

Markus 9:9

Und da sie von dem Berge herabstiegen, befahl er ihnen, niemand zu erzählen, was sie gesehen hatten, außer wann der Sohn des Menschen von den Toten auferstanden sei.

Lukas 24:31

ihnen aber wurden die Augen geöffnet, und sie erkannten ihn; und er ward unsichtbar vor ihnen.

Lukas 9:36

Und als die Stimme kam, fand sich's daß Jesus allein war. Und sie schwiegen und sagten niemand in jenen Tagen etwas von dem, was sie gesehen hatten.

Apostelgeschichte 10:16

Dies geschah aber dreimal, und alsbald ward das Gerät zum Himmel aufgenommen.