Markus 9:36 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁶ Und er stellte ihnen ein Kind vor, nahm es in die Arme und sagte zu ihnen:

Vers anzeigen

bibel heute

³⁶ Dann winkte er ein Kind heran, stellte es in ihre Mitte, nahm es in seine Arme und sagte:

Lutherbibel 1912

³⁶ Und er nahm ein Kindlein und stellte es mitten unter sie und herzte es und sprach zu ihnen:

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁶ Und er nahm ein Kindlein und stellte es in ihre Mitte; und als er es in seine Arme genommen hatte, sprach er zu ihnen:

Elberfelder 1871

³⁶ Und er nahm ein Kindlein und stellte es in ihre Mitte; und als er es in seine Arme genommen hatte, sprach er zu ihnen:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁶ Und er nahm ein Kind und stellte es in ihre Mitte; und als er es in seine Arme genommen hatte, sprach er zu ihnen:

Markus 9:36 Querverweise

Matthäus 18:2

Und er rief ein Kind herbei, stellte es mitten unter sie und sprach:

Markus 10:16

Und er nahm sie in die Arme und segnete sie, indem er ihnen die Hände auflegte.

Markus 9:35

Und er setzte sich und rief die Zwölf und sagt zu ihnen: wenn einer der erste sein will, so soll er der letzte von allen und aller Diener sein.

Markus 9:37

wer eines von solchen Kindern aufnimmt auf meinen Namen, nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt nicht mich auf, sondern den, der mich gesandt hat.