Markus 8:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Es waren aber gegen viertausend. Und er entließ sie.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Es waren wenigstens viertausend Menschen. Als Jesus dann die Leute nach Hause geschickt hatte,

Lutherbibel 1912

⁹ Und ihrer waren bei viertausend, die da gegessen hatten; und er ließ sie von sich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Es waren aber [derer, welche gegessen hatten], bei viertausend; und er entließ sie.

Elberfelder 1871

⁹ Es waren aber derer, welche gegessen hatten , bei viertausend; und er entließ sie.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Es waren aber [derer, die gegessen hatten] etwa 4.000; und er entließ sie.

Markus 8:9 Querverweise

Matthäus 13:36

Hierauf entließ er die Massen und gieng in das Haus. Und seine Jünger traten zu ihm und sagten: Deute uns das Gleichnis vom Unkraut des Ackers.

Markus 8:10

Und alsbald stieg er mit seinen Jüngern zu Schiff und kam in die Gegend von Dalmanutha.

Markus 8:8

Und sie aßen und wurden satt, und sie hoben Brockenreste auf, sieben Handkörbe.

Lukas 18:31

Er nahm aber die Zwölf zu sich und sagte zu ihnen: siehe, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles in Erfüllung gehen, was geschrieben ist durch die Propheten auf den Sohn des Menschen.