Markus 8:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Und sie hatten einige wenige Fische, und er segnete sie und hieß auch sie vorsetzen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Sie hatten auch noch einige kleine Fische dabei. Jesus ließ sie ebenfalls austeilen, nachdem er sie gesegnet hatte.

Lutherbibel 1912

⁷ Und hatten ein wenig Fischlein; und er dankte und hieß die auch vortragen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Und sie hatten einige kleine Fische; und als er sie gesegnet hatte, hieß er auch diese vorlegen.

Elberfelder 1871

⁷ Und sie hatten einige kleine Fische; und als er sie gesegnet hatte, hieß er auch diese vorlegen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Und sie hatten einige kleine Fische; und als er sie gesegnet hatte, sagte er, sie sollten auch diese vorlegen.

Markus 8:7 Querverweise

Matthäus 14:19

Und er hieß die Massen sich auf dem Rasen lagern, nahm die fünf Brote und die zwei Fische, blickte auf zum Himmel, segnete und brach und gab den Jüngern die Brote, die Jünger aber gaben sie den Massen.

Markus 8:6

Und er befiehlt die Menge, sich auf den Boden zu lagern, und nahm die sieben Brote, dankte und brach und gab sie seinen Jüngern zum Vorsetzen, und sie setzten sie der Menge vor.

Lukas 6:41

Was siehst du aber den Splitter im Auge deines Bruders, den Balken aber im eigenen Auge bemerkst du nicht?

Johannes 21:5

Da sagt Jesus zu ihnen: Kinder, habt ihr nicht etwas zu essen? Antworteten sie ihm: nein.