Markus 8:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Und er sagte zu ihnen: verstehet ihr noch nicht?

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Da sagte er: "Begreift ihr es immer noch nicht?"

Lutherbibel 1912

²¹ Und er sprach zu ihnen: Wie vernehmet ihr denn nichts?

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Und er sprach zu ihnen: Wie, verstehet ihr [noch] nicht?

Elberfelder 1871

²¹ Und er sprach zu ihnen: Wie, verstehet ihr noch nicht?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Und er sprach zu ihnen: Wie, versteht ihr [noch] nicht?

Markus 8:21 Querverweise

Psalm 94:8

Merkt doch auf, ihr Unvernünftigen im Volke! und ihr Thoren - wann wollt ihr klug werden?

Markus 6:52

Denn sie waren nicht zur Einsicht gekommen über den Broten, sondern ihr Herz war verstockt.

Markus 8:12

Und er seufzte auf in seinem Geiste und sagt: was fordert dieses Geschlecht ein Zeichen? Wahrlich, ich sage euch, nimmermehr wird diesem Geschlecht ein Zeichen gegeben werden.

Markus 8:17

Und er erkannte es und sagt zu ihnen: was sprecht ihr davon, daß ihr keine Brote habt? Merket und versteht ihr noch nichts? bleibt es bei der Verstockung eures Herzens?

Markus 8:22

Und sie kommen nach Bethsaida. Und man bringt ihm einen Blinden und bittet ihn, daß er ihn anrühre.

Markus 9:19

Er aber antwortete ihnen: o ungläubiges Geschlecht, wie lange werde ich bei euch sein? wie lange werde ich es mit euch aushalten? bringt ihn zu mir.

Johannes 14:9

Sagt Jesus zu ihm: so lange Zeit bin ich bei euch, und du hast mich nicht erkannt, Philippus? Der mich gesehen hat, der hat den Vater gesehen. Wie magst du sagen: zeige uns den Vater?

1. Korinther 15:34

Werdet wieder nüchtern, wie es sein soll, und versündiget euch nicht. Es sind da Leute, die kennen Gott nicht; ich sage es euch zur Beschämung.

1. Korinther 6:5

Ich sage es zu eurer Beschämung: soll den kein weiser Mann unter euch sein, auch nicht einer, der einem Bruder gegenüber schlichten kann?