Markus 8:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Und sie vergaßen Brot mitzunehmen, nur ein einziges Brot hatten sie bei sich im Schiffe;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Die Jünger vergaßen, Brote mitzunehmen. Nur ein einziges Fladenbrot hatten sie bei sich im Boot.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Und sie hatten vergessen, Brot mit sich zu nehmen, und hatten nicht mehr mit sich im Schiff denn ein Brot.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Und sie vergaßen Brote mitzunehmen, und hatten nichts bei sich auf dem Schiffe als nur ein Brot.

Elberfelder 1871

¹⁴ Und sie vergaßen Brote mitzunehmen, und hatten nichts bei sich auf dem Schiffe als nur ein Brot.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Und sie vergaßen, Brote mitzunehmen, und hatten nichts bei sich auf dem Schiff als nur ein Brot.

Markus 8:14 Querverweise

Matthäus 16:5

Und als die Jünger in das Land drüben giengen, vergaßen sie Brot mitzunehmen.

Markus 8:13

Und er entließ sie, stieg wieder ein und fuhr auf das jenseitige Ufer.

Markus 8:15

und er warnte sie: sehet zu, nehmet euch in Acht vor dem Sauerteig der Pharisäer und dem Sauerteig des Herodes.