Markus 7:35 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁵ Und seine Ohren thaten sich auf, und das Band seiner Zunge ward gelöst, und er sprach richtig.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁵ Im selben Augenblick konnte der Mann hören und normal sprechen.

Lutherbibel 1912

³⁵ Und alsbald taten sich seine Ohren auf, und das Band seiner Zunge war los, und er redete recht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁵ Und alsbald wurden seine Ohren aufgetan, und das Band seiner Zunge wurde gelöst, und er redete recht.

Elberfelder 1871

³⁵ Und alsbald wurden seine Ohren aufgetan, und das Band seiner Zunge wurde gelöst, und er redete recht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁵ Und sogleich wurden seine Ohren aufgetan, und das Band seiner Zunge wurde gelöst, und er redete recht.

Markus 7:35 Querverweise

Psalm 33:9

Denn er gebot, da geschah's; er befahl, da stand es da.

Matthäus 11:5

Blinde sehen wieder und Lahme gehen. Aussätzige werden rein und Taube hören, und Tote werden erweckt, und Armen wird die frohe Botschaft gebracht.

Markus 2:12

Und er stand auf, nahm alsbald seine Bahre und gieng hinaus vor aller Augen, so daß alle bestürzt wurden, und Gott priesen und sagten: so haben wir noch nichts gesehen.

Markus 7:34

seufzte, und sagt zu ihm: Ephata, das heißt: thue dich auf.

Markus 7:36

Und er befahl ihnen, es niemand zu sagen. Je mehr er es aber ihnen anbefahl, desto mehr verkündeten sie es.