Markus 7:30 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁰ Und sie gieng heim, und fand das Kind auf dem Bette liegen und den Dämon entwichen.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Als die Frau nach Hause kam, lag das Mädchen ruhig im Bett, und der Dämon war fort.

Lutherbibel 1912

³⁰ Und sie ging hin in ihr Haus und fand, daß der Teufel war ausgefahren und die Tochter auf dem Bette liegend.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Und sie ging hin nach ihrem Hause und fand den Dämon ausgefahren und die Tochter auf dem Bette liegen.

Elberfelder 1871

³⁰ Und sie ging hin nach ihrem Hause und fand den Dämon ausgefahren und die Tochter auf dem Bette liegen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Und sie ging hin nach ihrem Haus und fand den Dämon ausgefahren und die Tochter auf dem Bett liegen.

Markus 7:30 Querverweise

Markus 7:29

Und er sagte zu ihr: um dieses Wortes willen, gehe hin: der Dämon ist aus deiner Tochter gewichen.

Markus 7:31

Und wiederum, nachdem er weggegangen aus dem Gebiet von Tyrus, gieng er über Sidon, an den galiläischen See in das Gebiet der Dekapolis.

1. Johannes 3:8

Wer die Sünde thut, ist vom Teufel, weil der Teufel von Anfang an sündigt; dazu hat sich der Sohn Gottes geoffenbart, daß er die Werke des Teufels zerstöre.