Markus 6:47 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁷ Und da es Abend geworden, war das Schiff mitten im See, und er selbst allein am Land.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁷ Bei Einbruch der Dunkelheit war das Boot mitten auf dem See und Jesus allein an Land.

Lutherbibel 1912

⁴⁷ Und am Abend war das Schiff mitten auf dem Meer und er auf dem Lande allein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁷ Und als es Abend geworden, war das Schiff mitten auf dem See, und er allein auf dem Lande.

Elberfelder 1871

⁴⁷ Und als es Abend geworden, war das Schiff mitten auf dem See, und er allein auf dem Lande.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁷ Und als es Abend geworden, war das Schiff mitten auf dem See und er allein auf dem Land.

Markus 6:47 Querverweise

Matthäus 14:23

Und als er die Massen entlassen hatte, stieg er auf den Berg beiseit, zu beten. Da es aber Abend geworden, war er allein daselbst.

Markus 6:46

Und er verabschiedete sie, und gieng hin auf den Berg zu beten.

Markus 6:48

Und da er sie auf der Fahrt bedrängt sah - denn der Wind war ihnen zuwider - kommt er um die vierte Nachtwache zu ihnen auf dem See wandelnd, und er wollte an ihnen vorbeigehen.