Markus 6:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Denn Johannes sagte zu Herodes, es steht dir nicht zu, deines Bruders Frau zu haben.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ worauf Johannes ihm sagen musste: "Du hattest kein Recht, die Frau deines Bruders zu nehmen."

Lutherbibel 1912

¹⁸ Johannes aber sprach zu Herodes: Es ist nicht recht, daß du deines Bruders Weib habest.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Denn Johannes hatte dem Herodes gesagt: Es ist dir nicht erlaubt, das Weib deines Bruders zu haben.

Elberfelder 1871

¹⁸ Denn Johannes hatte dem Herodes gesagt: Es ist dir nicht erlaubt, das Weib deines Bruders zu haben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Denn Johannes hatte Herodes gesagt: Es ist dir nicht erlaubt, die Frau deines Bruders zu haben.

Markus 6:18 Querverweise

1. Könige 22:14

Micha aber sprach: So wahr Jahwe lebt: nur was Jahwe zu mir sagen wird, das will ich reden!

3. Mose 18:16

Die Scham des Weibes deines Bruders darfst du nicht entblößen, es ist deines Bruders Scham.

3. Mose 20:21

Und wenn jemand das Weib seines Bruders nimmt, so ist dies Blutschande; die Scham seines Bruders hat er entblößt - sie sollen ohne Kinder sein.

Matthäus 27:30

Und sie spien ihn an, und nahmen das Rohr, und schlugen ihn auf den Kopf.