Markus 6:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Und er gieng weg von da und kommt in seine Vaterstadt, und es folgen ihm seine Jünger.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Jesus brach von dort auf und kam wieder in seinen Heimatort. Seine Jünger begleiteten ihn.

Lutherbibel 1912

¹ Und er ging aus von da und kam in seine Vaterstadt; und seine Jünger folgten ihm nach.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Und er ging von dannen hinweg und kam in seine Vaterstadt, und seine Jünger folgten ihm nach.

Elberfelder 1871

¹ Und er ging von dannen hinweg und kam in seine Vaterstadt, und seine Jünger folgten ihm nach.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Und er ging von dort weg und kam in seine Vaterstadt, und seine Jünger folgten ihm nach.

Markus 6:1 Querverweise

Matthäus 13:4

Und da er säte, fiel das eine an den Weg, und es kamen die Vögel und fraßen es auf.

Matthäus 2:23

und daselbst ließ er sich nieder in einer Stadt mit Namen Nazaret, auf daß erfüllt würde, das durch die Propheten gesagt ist: Er wird ein Nazoräer heißen.

Markus 6:4

Und Jesus sagte zu ihnen: Ein Prophet ist nirgends unwert außer in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seinem Hause.