Markus 4:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Und dagegen wo unter die Dornen gesät wird, das sind die, welche das Wort gehört haben,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Andere Menschen entsprechen der Saat, die unter die Disteln fällt. Sie haben die Botschaft gehört,

Lutherbibel 1912

¹⁸ Und diese sind's, bei welchen unter die Dornen gesät ist: die das Wort hören,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Und andere sind die, welche unter die Dornen gesät werden: diese sind es, welche das Wort gehört haben,

Elberfelder 1871

¹⁸ Und andere sind die, welche unter die Dornen gesät werden: diese sind es, welche das Wort gehört haben,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Und andere sind die, die unter die Dornen gesät werden: diese sind es, die das Wort gehört haben,

Markus 4:18 Querverweise

Jeremia 4:3

Ja, so spricht Jahwe zu den Männern von Juda und zu Jerusalem: Brecht euch einen Neubruch und säet nicht in Dornen hinein!

Matthäus 13:22

Was aber unter die Dornen gesät ward, das ist der, welcher das Wort hört, und die Sorge der Welt und der Trug des Reichtums erstickt das Wort, und er bleibt ohne Frucht.

Markus 4:17

und haben keine Wurzel in sich, sondern sind Kinder des Augenblicks; dann, wenn Drangsal kommt oder Verfolgung um des Wortes willen, nehmen sie alsbald Anstoß.

Markus 4:19

und die Sorgen der Welt und der Trug des Reichtums und was sonst Lüste sind, kommen darein und ersticken das Wort, und es bleibt ohne Frucht.

Markus 4:7

Und anderes fiel in die Dornen, und die Dornen giengen auf und erstickten es, und es gab keine Frucht.

Lukas 8:14

Das aber, was unter die Dornen fiel, das sind die, welche gehört haben, und sie gehen hin und ersticken unter Sorgen und Reichtum und Genüssen des Lebens und kommen nicht zur Reife.