Markus 3:32 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³² und um ihn her saß eine Menge, und man sagt ihm: siehe, deine Mutter und deine Brüder sind draußen und suchen dich.

Vers anzeigen

bibel heute

³² Die Menschen, die dicht gedrängt um Jesus herumsaßen, gaben ihm die Nachricht weiter: "Deine Mutter und deine Brüder sind draußen und fragen nach dir."

Lutherbibel 1912

³² Und das Volk saß um ihn. Und sie sprachen zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder draußen fragen nach dir.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³² Und eine Volksmenge saß um ihn her; sie sagten aber zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder draußen suchen dich.

Elberfelder 1871

³² Und eine Volksmenge saß um ihn her; sie sagten aber zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder draußen suchen dich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³² Und eine Volksmenge saß um ihn her; sie sagten aber zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder draußen suchen dich.

Markus 3:32 Querverweise

Matthäus 12:48

Er aber antwortete dem, der es ihm sagte: wer ist meine Mutter und wer sind meine Brüder?

Markus 3:31

Und es kommen seine Mutter und seine Brüder und standen außen und ließen ihn rufen,

Markus 3:33

Und er antwortete ihnen: wer ist meine Mutter und meine Brüder?