Markus 3:31 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³¹ Und es kommen seine Mutter und seine Brüder und standen außen und ließen ihn rufen,

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Inzwischen waren seine Mutter und seine Brüder angekommen. Sie blieben vor dem Haus und ließen ihn herausrufen.

Lutherbibel 1912

³¹ Und es kam seine Mutter und seine Brüder und standen draußen, schickten zu ihm und ließen ihn rufen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ Und es kommen seine Mutter und seine Brüder; und draußen stehend sandten sie zu ihm und riefen ihn.

Elberfelder 1871

³¹ Und es kommen seine Mutter und seine Brüder; und draußen stehend sandten sie zu ihm und riefen ihn.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ Und es kommen seine Mutter und seine Brüder; und draußen stehend sandten sie zu ihm und riefen ihn.

Markus 3:31 Querverweise

Markus 3:21

Und da es die Seinigen hörten, giengen sie aus, ihn zu greifen; denn, sagten sie, er ist von Sinnen.

Markus 3:30

weil sie sagten, er habe einen unreinen Geist.

Markus 3:32

und um ihn her saß eine Menge, und man sagt ihm: siehe, deine Mutter und deine Brüder sind draußen und suchen dich.