Markus 3:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ und wenn ein Haus in sich selbst gespalten ist, so kann das Haus nicht bestehen;

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Und eine Familie, die sich zerstreitet, zerfällt.

Lutherbibel 1912

²⁵ Und wenn ein Haus mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Und wenn ein Haus wider sich selbst entzweit ist, so kann jenes Haus nicht bestehen.

Elberfelder 1871

²⁵ Und wenn ein Haus wider sich selbst entzweit ist, so kann jenes Haus nicht bestehen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Und wenn ein Haus mit sich selbst entzweit ist, so kann jenes Haus nicht bestehen.

Markus 3:25 Querverweise

1. Mose 37:4

Als nun seine Brüder gewahrten, daß ihr Vater ihn mehr liebte, als alle seine anderen Söhne, warfen sie einen Haß auf ihn und brachten es nicht über sich, ihm ein freundliches Wort zu gönnen.

Psalm 133:1

Wallfahrtslieder. Von David. Siehe, wie schön und wie lieblich ist's, wenn Brüder beisammen wohnen!

Markus 3:24

Und wenn ein Reich in sich selbst gespalten ist, so kann das Reich nicht bestehen;

Markus 3:26

und wenn der Satan wider sich selbst aufgestanden und gespalten ist, so kann er nicht bestehen, sondern es ist zu Ende mit ihm.

Galater 5:15

Wenn ihr aber einander beißet und auffresset - gebet acht, daß ihr nicht von einander verzehrt werdet.

Jakobus 3:16

Denn wo Neid und Hader ist, da ist nichts verläßig und lauter Schlechtigkeit.