Markus 3:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ Und wenn ein Reich in sich selbst gespalten ist, so kann das Reich nicht bestehen;

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Wenn ein Reich mit sich selbst im Streit liegt, kann es nicht bestehen.

Lutherbibel 1912

²⁴ Wenn ein Reich mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Und wenn ein Reich wider sich selbst entzweit ist, so kann jenes Reich nicht bestehen.

Elberfelder 1871

²⁴ Und wenn ein Reich wider sich selbst entzweit ist, so kann jenes Reich nicht bestehen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Und wenn ein Reich mit sich selbst entzweit ist, so kann jenes Reich nicht bestehen.

Markus 3:24 Querverweise

2. Samuel 20:1

Nun war dort von ungefähr ein nichtswürdiger Mensch, ein Benjaminit, Namens Seba, Sohn Bichris, mit anwesend; der stieß in die Posaune und rief: Wir haben keinen Teil an David und kein Erbe am Sohn Isais - ein jeder in seine Heimat, Israel!

2. Samuel 20:6

sagte David zu Joab: Nun wird uns Seba, der Sohn Bichris, noch größeres Unheil zufügen als Absalom; nimm du deines Herrn Leute und setze ihm nach, daß er nicht etwa befestigte Städte gewinnt und unser Auge beschattet.

Hesekiel 37:22

Und ich will sie zu einem Volke machen in dem Land auf den Bergen Israels, und ein König soll über sie alle König sein, und sie sollen nicht mehr zwei Völker sein und sollen nicht länger in zwei Königreiche zerteilt sein.

Sacharja 11:14

Dann brach ich auch meinen zweiten Hirtenstab, "die Verbindung", in Stücke, um so die Brüderschaft zwischen Juda und Israel aufzulösen.

Matthäus 12:25

Da er aber ihre Gedanken wußte, sagte er zu ihnen: jedes Reich, wenn es in sich selbst gespalten ist, sinkt dahin; und keine Stadt, kein Haus vermag zu bestehen, wenn es in sich selbst gespalten ist.

Markus 3:23

Und er rief sie herzu und sagte zu ihnen in Gleichnissen: wie kann ein Satan einen Satan austreiben?

Markus 3:25

und wenn ein Haus in sich selbst gespalten ist, so kann das Haus nicht bestehen;

Johannes 17:21

auf daß alle eins seien, so wie du, Vater, in mir und ich in dir, daß auch sie in uns seien, auf daß die Welt glaube, daß du mich gesandt hast.