Markus 3:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Und er kam wieder in eine Synagoge, und es war daselbst ein Mensch mit einer geschwundenen Hand.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Als Jesus ein anderes Mal in eine Synagoge ging, saß dort ein Mann mit einer gelähmten Hand.

Lutherbibel 1912

¹ Und er ging abermals in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Und er ging wiederum in die Synagoge; und es war daselbst ein Mensch, der eine verdorrte Hand hatte.

Elberfelder 1871

¹ Und er ging wiederum in die Synagoge; und es war daselbst ein Mensch, der eine verdorrte Hand hatte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Und er ging wiederum in die Synagoge; und es war dort ein Mensch, der eine verdorrte Hand hatte.

Markus 3:1 Querverweise

1. Könige 13:4

Als aber der König das Wort des Gottesmannes vernahm, das dieser wider den Altar zu Bethel rief, streckte Jerobeam vom Altar herab seine Hand aus und befahl: Greift ihn! Da verdorrte seine Hand, die er wider ihn ausgestreckt hatte, und er konnte sie nicht wieder an sich ziehen.

Markus 1:21

Und sie ziehen hinein nach Kapernaum; und alsbald gieng er am Sabbat in die Synagoge und lehrte,

Markus 1:39

Und er gieng und verkündete in ihren Synagogen in ganz Galiläa, und trieb die Dämonen aus.

Markus 2:28

Mithin ist der Sohn des Menschen Herr auch über den Sabbat.

Johannes 5:3

In diesen saß eine Menge von Kranken, Blinden, Lahmen, Darrsüchtigen, welche auf die Bewegung des Wassers warteten;