Markus 2:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ wie mag der so reden? das ist Lästerung! wer kann Sünden vergeben, außer der einige Gott?

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ "Was bildet der sich ein? Das ist ja Gotteslästerung! Niemand kann Sünden vergeben außer Gott!"

Lutherbibel 1912

⁷ Wie redet dieser solche Gotteslästerung? Wer kann Sünden vergeben denn allein Gott?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Was redet dieser also? Er lästert. Wer kann Sünden vergeben, als nur einer, Gott?

Elberfelder 1871

⁷ Was redet dieser also? er lästert. Wer kann Sünden vergeben, als nur einer, Gott?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Was redet dieser so? Er lästert. Wer kann Sünden vergeben als nur einer, Gott?

Markus 2:7 Querverweise

Hiob 14:4

Wie könnte wohl ein Reiner von Unreinen kommen? Nicht einer!

Psalm 130:4

Vielmehr, bei dir steht die Vergebung, damit man dich fürchte.

Jesaja 43:25

Ich, ich bin es, der ich deine Übertretungen um meinetwillen austilge und deiner Sünden nicht mehr gedenken will.

Daniel 9:9

Aber bei dem Herrn, unserm Gott, ist Barmherzigkeit und Vergebung. Denn wir haben uns wider ihn aufgelehnt

Micha 7:18

Wer ist ein Gott wie du, der dem Überreste seines Erbteils seine Sünde vergiebt und seinen Abfall übersieht, der nicht für immer im Zorne verharrt, sondern sich freut, Gnade zu üben?

Matthäus 26:65

Hierauf zerriß der Hohepriester seine Kleider und sagte: er hat gelästert, was brauchen wir noch Zeugen? siehe, jetzt habt ihr die Lästerung gehört;

Matthäus 9:3

Und siehe, einige von den Schriftgelehrten sprachen bei sich: dieser lästert.

Markus 14:64

Ihr habt die Lästerung gehört; wie scheint es euch? Sie aber verurteilten ihn alle zum Tode.

Markus 2:6

Es saßen aber etliche von den Schriftgelehrten dabei, die machten sich Gedanken in ihren Herzen:

Markus 2:8

Und alsbald erkannte Jesus in seinem Geiste, daß sie sich solche Gedanken machten, und sagt zu ihnen: was macht ihr euch solche Gedanken in euren Herzen?

Lukas 5:21

Und die Schriftgelehrten und Pharisäer begannen sich Gedanken zu machen und sagten: wer ist das, der da Lästerungen redet? Wer kann Sünden vergeben, außer Gott allein?

Lukas 7:49

Und die Tischgenossen fiengen an bei sich zu sagen: wer ist der, daß er sogar Sünden vergibt?

Johannes 10:33

Antworteten ihm die Juden: wegen eines guten Werkes steinigen wir dich nicht, sondern wegen Lästerung, und weil du, der du ein Mensch bist, dich zu Gott machst.

Johannes 10:36

könnt ihr zu dem, den der Vater geheiligt und in die Welt gesandt hat, sagen: du lästerst, weil ich gesagt habe: ich bin Gottes Sohn?