Markus 2:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Und sie kommen zu ihm mit einem Gelähmten, von vier Mann getragen.

Vers anzeigen

bibel heute

³ trugen vier Männer einen Gelähmten heran.

Lutherbibel 1912

³ Und es kamen etliche zu ihm, die brachten einen Gichtbrüchigen, von vieren getragen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und sie kommen zu ihm und bringen einen Gelähmten, von vieren getragen.

Elberfelder 1871

³ Und sie kommen zu ihm und bringen einen Gelähmten, von vieren getragen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Und sie kommen zu ihm und bringen einen Gelähmten, von vieren getragen.

Markus 2:3 Querverweise

Matthäus 4:24

und es gieng sein Ruf aus über ganz Syria; und sie brachten zu ihm alle die ein Leiden hatten, mit mancherlei Krankheiten und schmerzhaften Uebeln Behaftete, Dämonische, Mondsüchtige und Gelähmte, und er heilte sie.