Markus 2:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ ich sage dir: Stehe auf, nimm deine Bahre, und gehe heim.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ "Ich befehle dir: Steh auf, nimm deine Matte und geh nach Hause!"

Lutherbibel 1912

¹¹ Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Bett und gehe heim!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Ruhebett auf und geh nach deinem Hause.

Elberfelder 1871

¹¹ Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Ruhebett auf und geh nach deinem Hause.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Ich sage dir, steh auf, nimm dein Ruhebett auf und geh nach deinem Haus.

Markus 2:11 Querverweise

Markus 1:41

Und er hatte Mitleid, streckte seine Hand aus, rührte ihn an, und sagt zu ihm: ich will es, werde rein.

Markus 2:10

Damit ihr aber wisset, daß der Sohn des Menschen Vollmacht hat, Sünden zu vergeben auf der Erde (zu dem Gelähmten sich wendend)

Markus 2:12

Und er stand auf, nahm alsbald seine Bahre und gieng hinaus vor aller Augen, so daß alle bestürzt wurden, und Gott priesen und sagten: so haben wir noch nichts gesehen.

Johannes 6:63

Der Geist ist es der lebendig macht, das Fleisch nützt nichts. Die Worte, die ich zu euch gesprochen, sind Geist und sind Leben.