Markus 16:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Und in der Morgenfrühe am ersten Wochentag kamen sie an das Grab, wie die Sonne aufgieng.

Vers anzeigen

bibel heute

² Sehr früh am Sonntagmorgen machten sie sich auf den Weg zum Grab. Die Sonne war gerade aufgegangen, als sie dort ankamen.

Lutherbibel 1912

² Und sie kamen zum Grabe am ersten Tag der Woche sehr früh, da die Sonne aufging.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Und sehr früh am ersten Wochentage kommen sie zur Gruft, als die Sonne aufgegangen war.

Elberfelder 1871

² Und sehr früh am ersten Wochentage kommen sie zur Gruft, als die Sonne aufgegangen war.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Und sehr früh am ersten Wochentag kommen sie zu der Gruft, als die Sonne aufgegangen war.

Markus 16:2 Querverweise

Daniel 6:19

Darauf begab sich der König in seinen Palast zurück und brachte die Nacht in Fasten zu; Beischläferinnen ließ er nicht zu sich hereinbringen, aber der Schlaf floh ihn.

Matthäus 28:1

Nach Ablauf des Sabbats aber im Morgengrauen des ersten Wochentages kamen Maria von Magdala und die andere Maria, nach dem Grabe zu sehen.

Markus 16:1

Und wie der Sabbat vorüber war, da kauften Maria von Magdala und die Maria des Jakobus Tochter und Salome Gewürze, um hinzugehen und ihn einzusalben.

Markus 16:3

Und sie sprachen bei sich selbst: wer wird uns den Stein von der Thüre des Grabes abwälzen?

Lukas 24:1

Am ersten Wochentage aber mit dem ersten Zwielicht kamen sie zu dem Grab mit den Gewürzen, die sie gerichtet hatten.

Johannes 20:1

Am ersten Wochentage aber kommt Maria, die von Magdala, morgens frühe, da es noch dunkel war, zu dem Grab, und sieht den Stein vom Grabe weggenommen.