Markus 15:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Und das Volk zog hinauf und fieng an zu fordern, wie er ihnen sonst that.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Als nun die Menschenmenge ‹zu Pilatus› hinaufzog und von ihm verlangte, wie üblich ‹einen Gefangenen zu begnadigen›,

Lutherbibel 1912

⁸ Und das Volk ging hinauf und bat, daß er täte, wie er pflegte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Und die Volksmenge erhob ein Geschrei und fing an zu begehren, daß er täte, wie er ihnen allezeit getan.

Elberfelder 1871

⁸ Und die Volksmenge erhob ein Geschrei und fing an zu begehren, daß er täte, wie er ihnen allezeit getan.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Und die Volksmenge erhob ein Geschrei und fing an zu begehren, dass er täte, wie er ihnen allezeit getan hatte.

Markus 15:8 Querverweise

2. Mose 12:6

Und ihr sollt es aufbewahren bis zum vierzehnten Tage dieses Monats, und die gesamte Gemeinde Israel soll es schlachten gegen Abend.

Matthäus 27:15

Auf das Fest aber pflegte der Statthalter der Menge einen Gefangenen freizugeben nach ihrer Wahl.

Markus 10:1

Und er brach auf von da und kommt in das Gebiet Judäas und des Landes jenseits des Jordan, und es strömen wieder Massen bei ihm zusammen, und er lehrte sie wieder wie er gewöhnt war.

Markus 15:7

Es lag aber der mit Namen Barabbas in Fesseln mit den Aufrührern, die beim Aufruhr Mord verübt hatten.

Markus 15:9

Pilatus aber antwortete ihnen: wollet ihr, daß ich euch den König der Juden freigebe?