Markus 15:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Es lag aber der mit Namen Barabbas in Fesseln mit den Aufrührern, die beim Aufruhr Mord verübt hatten.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Damals saß gerade ein Mann namens Barabbas im Gefängnis, der bei einem Aufstand zusammen mit anderen einen Mord begangen hatte.

Lutherbibel 1912

⁷ Es war aber einer, genannt Barabbas, gefangen mit den Aufrührern, die im Aufruhr einen Mord begangen hatten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Es war aber einer, genannt Barabbas, mit seinen Mitaufrührern gebunden, welche in dem Aufstande einen Mord begangen hatten.

Elberfelder 1871

⁷ Es war aber einer, genannt Barabbas, mit seinen Mitaufrührern gebunden, welche in dem Aufstande einen Mord begangen hatten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Es war aber einer, genannt Barabbas, mit seinen Mitaufrührern gebunden, die in dem Aufstand einen Mord begangen hatten.

Markus 15:7 Querverweise

Matthäus 27:16

Sie hatten aber damals einen berüchtigten Gefangenen mit Namen Barabbas.

Markus 15:6

Auf das Fest aber pflegte er ihnen einen Gefangenen frei zu geben, welchen sie sich ausbaten.

Markus 15:8

Und das Volk zog hinauf und fieng an zu fordern, wie er ihnen sonst that.

Lukas 23:25

er ließ den wegen Aufruhrs und Mordes ins Gefängnis Geworfenen los, wie sie forderten, Jesus aber überließ er ihrem Begehren.