Markus 15:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ und sie fiengen an ihn zu begrüßen: sei gegrüßt, König der Juden,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Dann nahmen sie Haltung an und höhnten: "Sei gegrüßt, König der Juden!"

Lutherbibel 1912

¹⁸ und fingen an, ihn zu grüßen: Gegrüßet seist du, der Juden König!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ und sie fingen an, ihn zu grüßen: Sei gegrüßt, König der Juden!

Elberfelder 1871

¹⁸ und sie fingen an, ihn zu grüßen: Sei gegrüßt, König der Juden!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Und sie fingen an ihn zu grüßen: Sei gegrüßt, König der Juden!

Markus 15:18 Querverweise

1. Mose 37:10

Als er das seinem Vater und seinen Brüdern erzählte, da schalt ihn sein Vater und sprach zu ihm: Was ist das für ein Traum, den du da gehabt hast? Sollen etwa ich und deine Mutter und deine Brüder kommen und uns vor dir niederwerfen auf den Boden?

1. Mose 37:20

Kommt, wir wollen ihn totschlagen und in die erste beste Zisterne werfen und wollen vorgeben, ein reißendes Tier habe ihn gefressen; dann wird sich zeigen, was an seinen Träumen ist!

Matthäus 27:29

und flochten einen Kranz aus Dornen und setzten ihm denselben auf den Kopf, und gaben ihm ein Rohr in die rechte Hand, und beugten die Knie vor ihm, und verspotteten ihn, indem sie ihn anredeten: sei gegrüßt, König der Juden.

Markus 15:17

und ziehen ihm einen Purpur an, flechten einen Dornenkranz und setzen ihm denselben auf;

Markus 15:19

und schlugen ihm mit einem Rohr auf den Kopf, und spien ihn an, und huldigten ihm mit Kniebeugen.

Markus 15:2

Und Pilatus befragte ihn: bist du der König der Juden? er aber antwortete ihm: du sagst es.

Johannes 19:3

und traten vor ihn hin und sagten: sei gegrüßt, König der Juden, und versetzten ihm Schläge.