Markus 14:56 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵⁶ Denn Viele legten falsches Zeugnis gegen ihn ab; und die Zeugnisse waren nicht gleich.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁶ Es sagten zwar viele falsche Zeugen gegen Jesus aus, aber ihre Aussagen stimmten nicht überein.

Lutherbibel 1912

⁵⁶ Viele gaben falsch Zeugnis wider ihn; aber ihr Zeugnis stimmte nicht überein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁶ Denn viele gaben falsches Zeugnis wider ihn, und die Zeugnisse waren nicht übereinstimmend.

Elberfelder 1871

⁵⁶ Denn viele gaben falsches Zeugnis wider ihn, und die Zeugnisse waren nicht übereinstimmend.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁶ Denn viele gaben falsches Zeugnis gegen ihn, und die Zeugnisse waren nicht übereinstimmend.

Markus 14:56 Querverweise

1. Könige 21:13

Da kamen die beiden nichtswürdigen Buben und setzten sich ihm gegenüber, und die nichtswürdigen Menschen zeugten wider Naboth, angesichts des Volks und sprachen: Naboth hat Gott und dem Könige geflucht! Hierauf führten sie ihn hinaus vor die Stadt und steinigten ihn zu Tode.

Markus 14:55

Die Hohenpriester aber und das ganze Synedrium suchten Zeugnis gegen Jesus um ihn zu töten, und fanden keines:

Markus 14:57

Und etliche standen auf und legten falsches Zeugnis gegen ihn ab, also:

1. Johannes 5:8

der Geist, das Wasser, und das Blut, und die drei sind einig.