Markus 14:29 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁹ Petrus aber sagte zu ihm: wenn auch alle Anstoß nehmen, so doch ich nicht.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁹ Da sagte Petrus zu ihm: "Und wenn alle dich im Stich lassen - ich niemals!"

Lutherbibel 1912

²⁹ Petrus aber sagte zu ihm: Und wenn sie sich alle ärgerten, so wollte doch ich mich nicht ärgern.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁹ Petrus aber sprach zu ihm: Wenn sich auch alle ärgern werden, ich aber nicht.

Elberfelder 1871

²⁹ Petrus aber sprach zu ihm: Wenn sich auch alle ärgern werden, ich aber nicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁹ Petrus aber sprach zu ihm: Wenn sich auch alle ärgern werden, ich aber nicht.

Markus 14:29 Querverweise

Markus 14:28

Aber nach meiner Auferweckung werde ich euch nach Galiläa vorausgehen.

Markus 14:30

Und Jesus sagt zu ihm: wahrlich, ich sage dir: heute in dieser Nacht, ehe der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

Johannes 21:15

Als sie dann frühstückten, sagt Jesus zu Simon Petrus: Simon Johannes', hast du mich lieber als diese? Sagt er zu ihm: ja, Herr, du weißt, daß ich dich liebe. Sagte er zu ihm: weide meine Lämmer.