Markus 14:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Denn sie sagten: nicht am Feste, auf daß es keine Unruhen gibt im Volk.

Vers anzeigen

bibel heute

² "Auf keinen Fall darf es während des Festes geschehen", sagten sie, "sonst gibt es einen Aufruhr."

Lutherbibel 1912

² Sie sprachen aber: Ja nicht auf das Fest, daß nicht ein Aufruhr im Volk werde!

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Nicht an dem Feste, damit nicht etwa ein Aufruhr des Volkes entstehe.

Elberfelder 1871

² denn sie sagten: Nicht an dem Feste, damit nicht etwa ein Aufruhr des Volkes entstehe.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² denn sie sagten: Nicht an dem Fest, damit nicht etwa ein Aufruhr des Volkes entstehe.

Markus 14:2 Querverweise

Sprüche 19:21

Viele Anschläge sind in eines Mannes Herzen, aber Jahwes Ratschluß, der wird bestehn!

Sprüche 21:30

Es giebt weder Weisheit noch Einsicht, noch giebt es Rat gegenüber Jahwe.

Klagelieder 3:27

Gut ist's dem Manne, zu tragen das Joch in seiner Jugend.

Matthäus 26:2

ihr wisset, daß in zwei Tagen das Passa ist, und der Sohn des Menschen wird ausgeliefert zur Kreuzigung.

Matthäus 26:5

Sie sagten aber: nicht am Feste, damit es keine Unruhen im Volk gibt.

Markus 11:18

Und die Hohenpriester und die Schriftgelehrten hörten es und sannen wie sie ihn umbrächten; denn sie fürchteten ihn; denn alles Volk war betroffen über seine Lehre.

Markus 11:32

Aber sollen wir sagen: von Menschen? da fürchteten sie das Volk, denn alles hielt von Johannes, daß er wirklich ein Prophet sei.

Markus 14:1

Es war aber noch zwei Tage bis zum Passa und Ungesäuerten, und die Hohenpriester und die Schriftgelehrten sannen, wie sie ihn mit List fassen und töten könnten.

Markus 14:3

Und da er in Bethania war, im Hause Simons des Aussätzigen, kam eine Frau, wie er zu Tische saß, mit einer Alabasterflasche ächter kostbarer Nardensalbe, schlug die Flasche auf und goß es ihm über das Haupt.

Lukas 20:6

sagen wir aber: von Menschen, so wird uns das ganze Volk steinigen; denn es ist überzeugt, daß Johannes ein Prophet war.

Lukas 22:1

Es nahte aber das Fest des Ungesäuerten, welches man Passa nennt,

Johannes 12:19

Da sprachen die Pharisäer unter sich selbst: da schaut ihr, daß ihr nichts ausrichtet. Siehe, die Welt ist hinter ihm dreingezogen.

Johannes 7:40

Da sagten etliche aus der Menge, die diese Reden gehört: dieser ist in Wahrheit der Prophet.