Markus 14:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Und Judas Iskarioth, einer von den Zwölfen gieng hin zu den Hohenpriestern, ihn an dieselben auszuliefern.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Danach ging einer der Zwölf ‹Jünger›, es war Judas Iskariot, zu den Hohen Priestern und bot ihnen an, Jesus an sie auszuliefern.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Und Judas Ischariot, einer von den Zwölfen, ging hin zu den Hohenpriestern, daß er ihn verriete.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und Judas Iskariot, einer von den Zwölfen, ging hin zu den Hohenpriestern, auf daß er ihn denselben überlieferte.

Elberfelder 1871

¹⁰ Und Judas Iskariot, einer von den Zwölfen, ging hin zu den Hohenpriestern, auf daß er ihn denselben überlieferte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Und Judas Iskariot, einer von den Zwölfen, ging hin zu den Hohenpriestern, damit er ihn denselben überlieferte.

Markus 14:10 Querverweise

Psalm 41:9

"Heilloses haftet ihm an, und wer sich einmal gelegt hat, der steht nicht wieder auf!"

Matthäus 10:4

Simon der Kananäer und Judas der Iskariote, derselbe, der ihn verriet.

Markus 14:11

Sie aber freuten sich wie sie es hörten, und versprachen ihm Geld zu geben; und er suchte, wie er ihn bei guter Gelegenheit ausliefern möge.

Markus 3:19

und Judas Iskarioth, denselben, der ihn verriet.

Johannes 13:2

Und bei einer Mahlzeit, als der Teufel schon dem Judas Simons Sohn dem Iskarioten in das Herz gegeben hatte, ihn zu verraten,

Johannes 13:30

Da denn jener den Bissen genommen hatte, gieng er alsbald hinaus. Es war aber Nacht.