Markus 13:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Viele werden kommen auf meinen Namen, und sagen: ich bin es, und werden Viele irreführen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ "Viele werden unter meinem Namen auftreten und von sich sagen: 'Ich bin es!' Damit werden sie viele verführen.

Lutherbibel 1912

⁶ Denn es werden viele kommen unter meinem Namen und sagen: "Ich bin Christus!" und werden viele verführen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin's! -

Elberfelder 1871

⁶ denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin’s! -und sie werden viele verführen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Viele werden unter meinem Namenkommen und sagen: Ich bin es! Und sie werden viele verführen.

Markus 13:6 Querverweise

Jeremia 14:14

Jahwe aber sprach zu mir: Lüge weissagen die Propheten in meinem Namen; ich habe sie nicht gesandt und sie nicht beordert, noch zu ihnen geredet. Erlogene Gesichte und nichtige Wahrsagerei und selbstersonnenen Trug weissagen sie euch!

Matthäus 24:11

Und viele Lügenpropheten werden aufstehen und werden Viele irreführen.

Matthäus 24:5

Denn viele werden kommen auf meinen Namen und sagen: ich bin der Christus, und werden Viele irreführen.

Markus 13:22

Es werden sich aber erheben falsche Christusse und falsche Propheten, und werden geben Zeichen und Wunder zur Verführung, wäre es möglich, selbst der Auserwählten.

Markus 13:5

Jesus aber fieng an ihnen zu sagen: sehet zu, daß euch niemand irreführe.

Markus 13:7

Wenn ihr aber von Kriegen und Kriegsgerüchten hört, so lasset euch nicht erschrecken; es muß so kommen, aber es ist noch nicht das Ende.

Johannes 5:43

Ich bin im Namen meines Vaters gekommen, und ihr nehmet mich nicht an. Wenn ein anderer kommt in seinem eigenen Namen, den werdet ihr annehmen.

Johannes 8:24

So habe ich euch denn gesagt, daß ihr in euren Sünden sterben werdet: denn wenn ihr nicht glaubt, daß ich es bin, werdet ihr in euren Sünden sterben.

Johannes 8:28

Da sagte Jesus: wenn ihr den Sohn des Menschen erhöht habt, dann werdet ihr erkennen, daß ich es bin, und daß ich nichts von mir selbst thue, sondern so rede, wie mich der Vater gelehrt hat.

1. Johannes 4:1

Geliebte, glaubt nicht jedem Geist, sondern prüfet die Geister, ob sie aus Gott sind; denn es sind viele Lügenpropheten ausgegangen in die Welt.