Markus 13:36 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁶ auf daß er nicht, wenn er plötzlich kommt, euch schlafend treffe.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁶ Sorgt dafür, dass er euch nicht im Schlaf überrascht.

Lutherbibel 1912

³⁶ auf daß er nicht schnell komme und finde euch schlafend.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁶ damit er nicht, plötzlich kommend, euch schlafend finde.

Elberfelder 1871

³⁶ damit er nicht, plötzlich kommend, euch schlafend finde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁶ damit er nicht, plötzlich kommend, euch schlafend finde.

Markus 13:36 Querverweise

Hohelied 3:1

Auf meinem Lager suchte ich nächtens, den meine Seele liebt; ich suchte ihn und fand ihn nicht.

Hohelied 5:2

Ich schlafe, aber mein Herz ist wach. Horch, da klopft mein Geliebter! Thu mir auf, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Reine! Denn mein Haupt ist voll Tau's, meine Locken voll nächtlicher Tropfen.

Jesaja 56:10

Seine Späher sind blind, insgesamt ohne Einsicht: insgesamt stumme Hunde, die nicht bellen können; träumend liegen sie da, schlafsüchtig.

Matthäus 25:5

Als aber der Bräutigam zögerte, nickten sie alle ein und schliefen.

Markus 14:37

Und er kommt und findet sie schlafend und sagt zu Petrus: Simon, du schläfst? Vermochtest du nicht eine Stunde zu wachen?

Markus 14:40

Und wieder kam er und fand sie schlafend; ihre Augen fielen ihnen zu, und sie hatten keine Gedanken zum antworten.

Lukas 21:34

Achtet aber auf euch selbst, daß eure Herzen nicht beschwert werden durch Berauschung, Trunkenheit und Sorgen der Nahrung, und jener Tag plötzlich über euch falle,

Lukas 22:45

Und er stand auf vom Gebete, gieng zu seinen Jüngern, und fand sie schlafend vor Betrübnis,

Epheser 5:14

denn wo etwas geoffenbart wird, da ist Licht. Darum heißt es: Wache auf, der du schläfst, und stehe auf von den Toten; so wird dir der Christus leuchten.