Markus 13:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Gewalten in den Himmeln werden erbeben.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Die Sterne werden vom Himmel stürzen und die Kräfte des Himmels aus dem Gleichgewicht geraten.

Lutherbibel 1912

²⁵ und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden sich bewegen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ und die Sterne des Himmels werden herabfallen, und die Kräfte in den Himmeln werden erschüttert werden.

Elberfelder 1871

²⁵ und die Sterne des Himmels werden herabfallen, und die Kräfte in den Himmeln werden erschüttert werden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ und die Sterne des Himmels werden herabfallen, und die Kräfte in den Himmeln werden erschüttert werden.

Markus 13:25 Querverweise

Jesaja 34:4

Das ganze Himmelsheer zergeht, wie ein Buch rollt sich der Himmel zusammen, und all sein Heer welkt ab, wie das Laub am Weinstock verwelkt, wie welke Blätter am Feigenbaum.

Matthäus 24:29

Alsbald nach der Drangsal jener Tage wird sich die Sonne verfinstern, und der Mond wird seinen Schein nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Gewalten der Himmel werden erbeben.

Offenbarung 6:13

und die Sterne des Himmels fielen auf die Erde, wie ein Feigenbaum unreife Früchte fallen läßt, wenn ihn ein starker Wind schüttelt.