Markus 13:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ und wer auf dem Felde ist, kehre sich nicht um seinen Rock aufzuheben.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ und wer auf dem Feld ist, soll nicht mehr zurücklaufen, um seinen Umhang zu holen.

Lutherbibel 1912

¹⁶ und wer auf dem Felde ist, der wende sich nicht um, seine Kleider zu holen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ und wer auf dem Felde ist, sich nicht zurückwende, um sein Kleid zu holen.

Elberfelder 1871

¹⁶ und wer auf dem Felde ist, sich nicht zurückwende, um sein Kleid zu holen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ und wer auf dem Feld ist, sich nicht zurückwende, um sein Kleid zu holen.

Markus 13:16 Querverweise

Markus 13:15

wer aber auf dem Dache ist, steige nicht herab und gehe nicht hinein etwas zu holen aus seinem Hause;

Markus 13:17

Wehe aber den Schwangern und den Säugenden in jenen Tagen.