Markus 12:39 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁹ und auf die Vordersitze in den Synagogen und die ersten Plätze bei den Gastmählern;

Vers anzeigen

bibel heute

³⁹ In der Synagoge sitzen sie in der vordersten Reihe, und bei Festessen beanspruchen sie die Ehrenplätze.

Lutherbibel 1912

³⁹ und sitzen gern obenan in den Schulen und über Tisch beim Gastmahl;

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁹ und die ersten Sitze in den Synagogen und die ersten Plätze bei den Gastmählern;

Elberfelder 1871

³⁹ und die ersten Sitze in den Synagogen und die ersten Plätze bei den Gastmählern;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁹ und die ersten Sitze in den Synagogen und die ersten Plätze bei den Gastmählern;

Markus 12:39 Querverweise

Matthäus 23:1

Hierauf redete Jesus zu den Massen und zu seinen Jüngern

Matthäus 23:6

Sie sind aber auf den ersten Platz bei den Gastmählern aus, und auf die Vordersitze in den Synagogen,

Markus 12:38

Und er sagte in seiner Lehre: hütet euch vor den Schriftgelehrten, welche darauf aus sind, im Talar herumzugehen, und auf die Begrüßungen an öffentlichen Plätzen,

Markus 12:40

welche die Häuser der Witwen aussaugen, und verrichten lange Gebete zum Scheine: die werden nur um so schwerer ins Gericht kommen.