Markus 11:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Und etliche von den Umstehenden sagten zu ihnen: was macht ihr da, daß ihr das Füllen losbindet?

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ fragten einige, die dort herumstanden: "Was macht ihr da? Warum bindet ihr das Tier los?"

Lutherbibel 1912

⁵ Und etliche, die dastanden, sprachen zu ihnen: Was macht ihr, daß ihr das Füllen ablöset?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und etliche von denen, die daselbst standen, sprachen zu ihnen: Was tut ihr, daß ihr das Füllen losbindet?

Elberfelder 1871

⁵ Und etliche von denen, die daselbst standen, sprachen zu ihnen: Was tut ihr, daß ihr das Füllen losbindet?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und einige von denen, die dort standen, sprachen zu ihnen: Was tut ihr, dass ihr das Füllen losbindet?

Markus 11:5 Querverweise

Matthäus 21:2

und sagte zu ihnen: gehet in das Dorf euch gegenüber, so werdet ihr sogleich eine Eselin angebunden finden und ein Füllen bei ihr, die bindet los und bringt sie mir.

Markus 11:4

Und sie giengen hin und fanden das Füllen gebunden bei der Thüre außen gegen die Gasse, und machen es los.

Markus 11:6

Sie aber sagten zu ihnen, wie Jesus sie angewiesen: und sie ließen sie machen.