Markus 10:41 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴¹ Und da es die Zehn hörten, fiengen sie an unwillig zu werden über Jakobus und Johannes;

Vers anzeigen

bibel heute

⁴¹ Die anderen zehn hatten das Gespräch mit angehört und ärgerten sich über Jakobus und Johannes.

Lutherbibel 1912

⁴¹ Und da das die Zehn hörten, wurden sie unwillig über Jakobus und Johannes.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴¹ Und als die Zehn es hörten, fingen sie an, unwillig zu werden über Jakobus und Johannes.

Elberfelder 1871

⁴¹ Und als die Zehn es hörten, fingen sie an, unwillig zu werden über Jakobus und Johannes.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴¹ Und als die Zehn es hörten, fingen sie an, unwillig zu werden über Jakobus und Johannes.

Markus 10:41 Querverweise

Sprüche 13:10

Durch Übermut richtet man nichts als Zank an, aber bei denen, die sich raten lassen, ist Weisheit.

Matthäus 20:24

Und da es die Zehn hörten, wurden sie unwillig über die zwei Brüder.

Markus 10:42

und Jesus rief sie herbei und sagt zu ihnen: ihr wisset, daß die als die Herrscher der Völker gelten, sie unterjochen und ihre Großen sie vergewaltigen.

Lukas 22:24

Es brach aber auch eine Zänkerei unter ihnen aus darüber, wer von ihnen für den größten zu halten sei.

Lukas 22:25

Er aber sagte zu ihnen: die Könige der Völker herrschen über sie, und ihre Machthaber lassen sich gnädige Herren nennen.

Römer 12:10

In der Bruderliebe sich zusammenschließen, in der Ehrerbietung einander vorangehen!

Philipper 2:3

ferne überall von Parteigeist, ferne von Eitelkeit, vielmehr in Demut aneinander hinaufsehend,

Jakobus 4:5

Oder meint ihr, die Schrift spreche für nichts - eifersüchtig ist die Zuneigung des Geistes, den er in uns hat Wohnung machen lassen,