Markus 10:31 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³¹ Vielmal aber werden die ersten die letzten sein und die letzten die ersten.

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Aber viele, die jetzt die Großen sind, werden dann die Geringsten sein, und die jetzt die Letzten sind, werden dann die Ersten sein."

Lutherbibel 1912

³¹ Viele aber werden die Letzten sein, die die Ersten sind, und die Ersten sein, die die Letzten sind.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ Aber viele Erste werden Letzte, und Letzte Erste sein.

Elberfelder 1871

³¹ Aber viele Erste werden Letzte, und Letzte Erste sein.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ Aber viele Erste werden Letzte und Letzte Erste sein.

Markus 10:31 Querverweise

Matthäus 19:30

Vielmal aber werden die ersten die letzten sein und die letzten die ersten.

Matthäus 20:16

So werden die letzten die ersten sein und die ersten die letzten. Denn viele sind berufen, wenige aber sind auserwählt.

Matthäus 21:31

Welcher von den zwei hat den Willen des Vaters gethan? Sagen sie: der zweite. Sagt Jesus zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch, die Zöllner und die Dirnen kommen vor euch in das Reich Gottes.

Lukas 13:30

Und siehe es gibt letzte welche die ersten sein werden, und erste welche die letzten sein werden.