Markus 1:39 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁹ Und er gieng und verkündete in ihren Synagogen in ganz Galiläa, und trieb die Dämonen aus.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁹ So zog er durch ganz Galiläa, predigte in den Synagogen und trieb die Dämonen aus.

Lutherbibel 1912

³⁹ Und er predigte in ihren Schulen in ganz Galiläa und trieb die Teufel aus.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁹ Und er predigte in ihren Synagogen in ganz Galiläa und trieb die Dämonen aus.

Elberfelder 1871

³⁹ Und er predigte in ihren Synagogen in ganz Galiläa und trieb die Dämonen aus.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁹ Und er predigte in ihren Synagogen in ganz Galiläa und trieb die Dämonen aus.

Markus 1:39 Querverweise

Matthäus 4:23

Und er zog umher in ganz Galiläa und lehrte in ihren Synagogen, und verkündete das Evangelium vom Reich, und heilte alle Krankheit und alle Gebrechen unter dem Volk,

Matthäus 9:35

Und Jesus zog umher in allen Städten und Dörfern, und lehrte in ihren Synagogen, und verkündete das Evangelium vom Reich, und heilte alle Krankheiten und Gebrechen.

Markus 1:21

Und sie ziehen hinein nach Kapernaum; und alsbald gieng er am Sabbat in die Synagoge und lehrte,

Markus 1:23

Und alsbald war in ihrer Synagoge ein Mensch mit einem unreinen Geist, der schrie auf:

Markus 1:38

Und er sagt zu ihnen: laßt uns anderwärts gehen, in die benachbarten Ortschaften, damit ich auch dort verkünde; denn dazu bin ich ausgegangen.

Markus 3:1

Und er kam wieder in eine Synagoge, und es war daselbst ein Mensch mit einer geschwundenen Hand.

Markus 6:6

und er wunderte sich über ihren Unglauben. Und er zog in den Dörfern rings umher und lehrte.

Markus 7:30

Und sie gieng heim, und fand das Kind auf dem Bette liegen und den Dämon entwichen.

Lukas 4:41

Es giengen aber auch Dämonen aus von vielen, die riefen und sagten: du bist der Sohn Gottes. Und er bedrohte sie und ließ sie nicht sagen, daß sie wissen, er sei der Christus.