Markus 1:37 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁷ und fanden ihn und sagen zu ihm: es sucht dich alles.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁷ Als sie ihn gefunden hatten, sagten sie zu ihm: "Alle suchen dich!"

Lutherbibel 1912

³⁷ Und da sie ihn fanden, sprachen sie zu ihm: Jedermann sucht dich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁷ und als sie ihn gefunden hatten, sagen sie zu ihm: Alle suchen dich.

Elberfelder 1871

³⁷ und als sie ihn gefunden hatten, sagen sie zu ihm: Alle suchen dich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁷ und als sie ihn gefunden hatten, sagen sie zu ihm: Alle suchen dich.

Markus 1:37 Querverweise

Sacharja 11:11

Als er nun an eben jenem Tage gelöst wurde, da erkannten die Schafhändler, die mich beobachteten, daß es Jahwes Wort war.

Markus 1:36

Und Simon und seine Genossen verfolgten ihn,

Markus 1:38

Und er sagt zu ihnen: laßt uns anderwärts gehen, in die benachbarten Ortschaften, damit ich auch dort verkünde; denn dazu bin ich ausgegangen.

Markus 1:5

Uns es zog zu ihm hinaus das ganze judäische Land und die Jerusalemiten alle, und ließen sich von ihm taufen im Jordanfluß, indem sie ihre Sünden bekannten.

Johannes 11:48

Wenn wir ihn so gehen lassen, so werden noch alle an ihn glauben, und werden die Römer kommen, und uns Land und Leute nehmen.

Johannes 12:19

Da sprachen die Pharisäer unter sich selbst: da schaut ihr, daß ihr nichts ausrichtet. Siehe, die Welt ist hinter ihm dreingezogen.

Johannes 3:26

Und sie kamen zu Johannes und sagten zu ihm: Rabbi, der bei dir war jenseits des Jordan, für den du gezeugt hast, siehe der tauft und alles läuft zu ihm.