Markus 1:33 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³³ brachten sie zu ihm alle, die ein Leiden hatten, und die dämonisch waren; und es war die ganze Stadt an der Thüre versammelt,

Vers anzeigen

bibel heute

³³ Die ganze Stadt war vor der Haustür versammelt.

Lutherbibel 1912

³³ Und die ganze Stadt versammelte sich vor der Tür.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³³ und die ganze Stadt war an der Tür versammelt.

Elberfelder 1871

³³ und die ganze Stadt war an der Tür versammelt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³³ und die ganze Stadt war an der Tür versammelt.

Markus 1:33 Querverweise

Markus 1:21

Und sie ziehen hinein nach Kapernaum; und alsbald gieng er am Sabbat in die Synagoge und lehrte,

Markus 1:34

und er heilte viele Leidende mit mancherlei Krankheiten, und trieb viele Dämonen aus, und ließ die Dämonen nicht davon reden, daß sie ihn kannten.

Markus 1:5

Uns es zog zu ihm hinaus das ganze judäische Land und die Jerusalemiten alle, und ließen sich von ihm taufen im Jordanfluß, indem sie ihre Sünden bekannten.

Apostelgeschichte 13:44

Am folgenden Sabbat aber versammelte sich fast die ganze Stadt, das Wort Gottes zu hören.