Markus 1:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ Und der unreine Geist verzerrte ihn und fuhr mit lautem Geschrei von ihm aus.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Darauf zerrte der böse Geist den Mann hin und her und verließ ihn mit einem lauten Schrei.

Lutherbibel 1912

²⁶ Und der unsaubere Geist riß ihn und schrie laut und fuhr aus von ihm.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Und der unreine Geist zerrte ihn und rief mit lauter Stimme und fuhr von ihm aus.

Elberfelder 1871

²⁶ Und der unreine Geist zerrte ihn und rief mit lauter Stimme und fuhr von ihm aus.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Und der unreine Geist zerrte ihn und rief mit lauter Stimme und fuhr von ihm aus.

Markus 1:26 Querverweise

Markus 1:25

Und Jesus bedrohte ihn: verstumme und fahre aus von ihm.

Markus 1:27

Und alles war voll Staunen, man fragte sich: was ist das? eine neue Lehre mit Vollmacht! auch den unreinen Geistern gebietet er und sie gehorchen ihm!

Markus 9:20

Und sie brachten ihn zu ihm. Und wie er ihn sah, so zog ihn der Geist alsbald krampfhaft zusammen, und er fiel zu Boden und wälzte sich schäumend herum.

Markus 9:26

Und er fuhr aus unter Geschrei und großer Verzerrung; und er wurde wie tot, so daß die meisten sagten: er ist gestorben.

Lukas 11:22

Wenn aber ein stärkerer als er darüber kommt und ihn besiegt, so nimmt er ihm seine Rüstung, auf welche er sich verlassen hatte, und verteilt seine Beute.

Lukas 9:39

Und siehe, ein Geist packt ihn, und er schreit plötzlich, und er zerrt ihn, daß er schäumt, und will nicht von ihm lassen mit quälen.

Lukas 9:42

Noch im Herbeikommen aber riß und zerrte ihn der Dämon. Jesus aber bedrohte den unreinen Geist, und heilte den Knaben, und übergab ihn seinem Vater.